Το Celtic Raider είναι ένα φορτηγό πλοίο γενικού φορτίου με σημαία Παναμά. Με μήκος περίπου 90 μέτρα και πλάτος σχεδόν 15 μέτρα, εξυπηρετεί κυρίως λιμάνια της Βόρειας και Κεντρικής Ευρώπης. Τώρα που γράφω αυτές τις σειρές είναι στην Τουρκία. Είναι ένα από τα πολλά εμπορικά πλοία που διασχίζουν το Södertälje Kanal, συνδέοντας τη Βαλτική με τη λίμνη Mälaren, που όμως δεν κάνει και συχνά δρομολόγια τώρα τελευταία. Όμως δεν παύει να είναι μια σταθερή παρουσία στην περιοχή, και αποτελεί κομμάτι της καθημερινής θαλάσσιας δραστηριότητας που δίνει ζωή στο κανάλι.
Celtic Raider: The “passing-by” cargo ship under Panama flag
The Celtic Raider is a general cargo ship sailing under the flag of Panama. With a length of about 90 meters and a beam of nearly 15 meters, it mainly serves ports in Northern and Central Europe. At the time of writing, it is located in Turkey. It is one of the many commercial vessels that pass through the Södertälje Canal, connecting the Baltic Sea with Lake Mälaren — although it hasn’t been making frequent transits lately. Still, it remains a steady presence in the area and a part of the everyday maritime activity that brings life to the canal.
