Το Γλυπτό της Βελανιδιάς στο Södertälje – Ένα δέντρο που έγινε τέχνη

Στο κέντρο του πάρκου Stadsparken, στην καρδιά του Σέντερτέλιε, στέκεται ένα μοναδικό έργο τέχνης που γεννήθηκε από τη δύναμη της φύσης και μεταμορφώθηκε από την ανθρώπινη δημιουργικότητα.

Το Γλυπτό της Βελανιδιάς δημιουργήθηκε όταν ένας κεραυνός χτύπησε μια παλιά βελανιδιά το καλοκαίρι του 2012. Αντί να απομακρυνθεί, ο κορμός της διασώθηκε από τον Δήμο Södertälje και μετατράπηκε σε δημόσιο έργο τέχνης από τον γλύπτη Torbjörn Lindgren. Το έργο ολοκληρώθηκε και παρουσιάστηκε το φθινόπωρο του 2013.

Το γλυπτό είναι γεμάτο παραστάσεις που αφηγούνται την ιστορία της πόλης. Πάνω στον κορμό είναι σκαλισμένες 11 σκηνές, καθεμία με τον δικό της συμβολισμό:

1. Το εστιατόριο του Σορμπόν και οι προβλήτες του λιμανιού
   Δείχνει το ιστορικό εστιατόριο Sorbón και τις ξύλινες αποβάθρες που απλώνονταν στον κόλπο Maren.
2. Το ατμόπλοιο Έϊντερν (Ejdern)
   Το Ejdern είναι ένα από τα παλαιότερα επιβατικά ατμόπλοια στον κόσμο που εξακολουθεί να λειτουργεί με την αρχική του μηχανή.
3. Η σκάλα του Μάρεν
   Ένας από τους πιο γνωστούς δρόμους της πόλης, που συνέδεε την αγορά με τον σιδηροδρομικό σταθμό.
4. Το κτίριο του McDonald’s
   Το χαρακτηριστικό μοντέρνο κτίριο που σχεδίασε ο αρχιτέκτονας Olle Rex και εγκαινιάστηκε το 1997.
5. Ηλιαχτίδες και φανταστικά άλογα (Solspån)
   Έργο εμπνευσμένο από τον ήλιο και τον συμβολισμό του, που παρουσιάζει άλογα σε δυναμική κίνηση.
6. Η σκηνή του πάρκου, η παλιά και η νέα γέφυρα
   Δείχνει τη σκηνή του πάρκου, την παλιά ξύλινη γέφυρα και τη νέα γέφυρα του αυτοκινητόδρομου.
7. Το Κρινλαν – σύμβολο της εμπορικής ζωής
   Τοπικό σύμβολο του Σέντερτέλιε από τη δεκαετία του 1920.
8. Η γέφυρα του Mälaren (Mälarbron)
   Μια ιστορική γέφυρα που χτίστηκε στις αρχές του 20ού αιώνα και αντικαταστάθηκε αργότερα.
9. Το φράγμα (Slussen)
   Ένα από τα μεγαλύτερα υδροτεχνικά έργα της Βόρειας Ευρώπης, που ενώνει τη λίμνη Mälaren με τη Βαλτική.
10. Η σιδηροδρομική γέφυρα (Järnvägsbron)
    Γέφυρα ύψους 2,4 μέτρων, που ανεβαίνει όταν περνούν πλοία.
11. Το σχολείο κοριτσιών στον λόφο Orion
    Δύο κτίρια του 18ου αιώνα που σήμερα λειτουργούν ως πολιτιστικό κέντρο.

Αυτό το γλυπτό είναι ένας ζωντανός σύνδεσμος ανάμεσα στην ιστορία, την κουλτούρα και τη φύση του Södertälje. Ένα σύγχρονο μνημείο που άξιζε να σας το παρουσιάσω.

The Oak Sculpture – Södertälje, Sweden

In the heart of Stadsparken, in central Södertälje, stands a unique work of art—born from the power of nature and transformed by human creativity.

The Oak Sculpture was created after a lightning bolt struck an old oak tree during the summer of 2012. Instead of removing the tree, the Municipality of Södertälje preserved the trunk and commissioned artist Torbjörn Lindgren to turn it into a public artwork. The sculpture was completed and unveiled in the fall of 2013.

The sculpture features 11 carved scenes, each telling a part of the city’s story:

1. The Sorbon restaurant and the harbor piers
   Depicts the historic Sorbon restaurant and the wooden piers that once lined the Maren Bay.
2. The steamship Ejdern
   Ejdern is one of the oldest passenger steamships in the world still operating with its original engine.
3. The Maren stairs
   A well-known street connecting the city market to the train station.
4. The McDonald’s building
   A modern structure designed by architect Olle Rex, inaugurated in 1997.
5. Sunrays and mythical horses (Solspån)
   An artistic representation inspired by the sun and symbolism, featuring dynamic horse figures.
6. The park stage, the old and the new bridge
   Shows the park’s performance stage, the old wooden bridge, and the newer highway bridge.
7. Krinlan – a symbol of trade and commerce
   A local Södertälje symbol dating back to the 1920s.
8. The Mälaren Bridge (Mälarbron)
   A historic bridge from the early 20th century, later replaced.
9. The lock (Slussen)
   One of the largest hydraulic constructions in Northern Europe, connecting Lake Mälaren to the Baltic Sea.
10. The railway bridge (Järnvägsbron)
    A 2.4-meter-high bridge that lifts when boats pass through.
11. The Girls’ School on Orion Hill
    Two 18th-century buildings now functioning as a cultural center.

This sculpture is a living link between Södertälje’s history, culture, and nature — a modern monument every visitor should take the time to discover.